Mercedesmagazine Autumn 2007
 
Excellence
Inspiration
Innovation
Navigation
 
Æí¾ÈÇÔ°ú ¿ªµ¿¼ºÀÇ Á¶È­, ´ºCŬ·¡½º
NO COMPROMISE
´ºCŬ·¡½º´Â ±Ù»çÇØº¸ÀÏ »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ÁÖÇà·Â ¶ÇÇÑ Å¹¿ùÇÏ´Ù. ¿£Áö´Ï¾îµéÀÌ Æí¾ÈÇÔ°ú ¿ªµ¿¼º »çÀÌ¿¡¼­ ŸÇùÇϱ⸦ °ÅºÎÇ߱⠶§¹®ÀÌ´Ù. ´ë½Å ÀÌ µÎ °¡Áö ¸ð¼øµÇ´Â °³³äÀÌ ¶È°°ÀÌ ºûÀ» ¹ßÇϵµ·Ï ¸¸µé¾ú´Ù.

³ª´Â ŸÇùÀ» º°·Î ÁÁ¾ÆÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. °øÅëÁ¡ÀÌ ÀüÇô ¾ø´Â »ó¹ÝµÈ µÎ °¡Áö°¡ Ãæµ¹ÇÒ ¶§, Àû´çÈ÷ Æ÷±âÇÒ °Ç Æ÷±âÇϸ鼭 Áßµµ¸¦ ã¾Æ¾ß ÇÑ´Ù°í »ý°¢ÇÏ´Â°Ô º¸ÅëÀÌ´Ù. ±×¸®°í ±×°Ô ŸÇù ºÒ°¡´ÉÇÑ Çö½ÇÀ» ÇìÃijª°¡´Â °¡Àå Çö¸íÇÑ Ã³»ç·Î Æò°¡¹Þ´Â °Íµµ »ç½ÇÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ³»°Ô ±â¼úÀû ŸÇùÀ̶õ ¾ç±ØÀ» ¾û¼ºÇÏ°Ô ¿¬°áÇÑ ´Ù¸®¿Í °°¾Æ¼­, ¾ðÁ¦ ¹«³ÊÁ® ³»¸±Áö ¸ð¸¦ Ä¡¸íÀû °áÇÔÀ» ÀӽùæÆíÀ¸·Î ºÀÇÕÇÑ °Í°ú °°´Ù. ¾ç ±Ø´Ü »çÀÌ¿¡¼­ ŸÇùÇϱ⺸´Ù´Â Á¶È­·Ó°Ô Á¢¸ñ½ÃÄÑ ¿Ïº®ÇÑ ±ÕÇüÀ» À̲ø¾î³»´Â °Í. ±× ±æÀº ¸Ö°íµµ ÇèÇÏÁö¸¸ °¡´É¼ºÀº ÃæºÐÇÏ´Ù. µå¶óÀ̹öÀÇ ¿ä±¸¿Í ±×¿¡ Ãæµ¹ÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Â ¹°¸®Àû ¹ýÄ¢À» Á¶È­½ÃŲ´Ù´Â °ÍÀº, ±â¼úÀ» ²÷ÀÓ¾øÀÌ °è¼Ó °³¹ßÇØ³ª°¡¸é¼­ ¾ó¸¶µçÁö ÇØ°áÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀÏÀ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù.

´ºCŬ·¡½º °³¹ß°úÁ¤¿¡¼­ ¸Þ¸£¼¼µ¥½º-º¥Ã÷ÀÇ ¿£Áö´Ï¾îµéÀº ÀÌ µÎ ¸ð¼øµÈ Ư¡À» Á¶È­½Ãų ¼º¹è¸¦ ã¾Æ ³ª¼¹´Ù. µå¶óÀ̹ö°¡ ÇÏ°í ½ÍÀº´ë·Î ¿îÀüÇϸ鼭 Â÷°¡ °¡Áø ¸ðµç ¼º´ÉÀ» ¸¾²¯ ´©¸± ¼ö ÀÖ°Ô²û, ÃÖ°íÀÇ ¹Îø¼º°ú ³î¶ó¿î Æí¾ÈÇÔ Áß ¾î´À Çϳª¸¦ Èñ»ý½ÃŰ´Â ÀÏ ¾øÀÌ ²ÞÀÇ µå¶óÀ̺ù ½ºÅ¸ÀÏÀ» ¿Ï¼º½Ã۰íÀÚ ÇÏ´Â ³ë·ÂÀÌ À̾îÁ³´Ù. À̵鿡°Ô ŸÇùÀ̶õ ½Â¸®°¡ ¾Æ´Ñ ÆÐ¹è¸¦ ÀǹÌÇß´Ù.

ÇÏÁö¸¸ ´ºCŬ·¡½ºÀÇ °³¹ß öÇÐÀ» Çö½Ç¿¡ Àû¿ë½ÃŰ´Â °ÍÀº Ä­Æ®ÀÇ <¼ø¼öÀ̼ººñÆÇ>À» ÀÐÀ¸¸é¼­ °í°³¸¦ ²ô´öÀÌ´Â °Íº¸´Ù ÈξÀ ¾î·Á¿î ÀÏÀ̾ú´Ù. ±×·¯³ª ¸Þ¸£¼¼µ¥½º-º¥Ã÷ÀÇ ±â¼úÆÀÀº ¸¶Ä¡ ¸¶¹ý»ç¶óµµ µÈ µí ÀÌ Ç®¸®Áö ¾Ê´Â ¹°À½À» ´Ü¹ø¿¡ ÇØ°áÇØ ÁÙ ¹ø¶àÀÌ´Â ¾ÆÀ̵ð¾î¸¦ ³»³õ¾Ò´Ù. ÇÑÆíÀ¸·Î´Â µå¶óÀ̹öµé¿¡°Ô Æí¾ÈÇÔÀ» ÁÖ°í, ´Ù¸¥ ÇÑÆíÀ¸·Î´Â Â÷üÀÇ Á¢Áö·ÂÀ» °­È­ÇÏ°í ¿ªµ¿ÀûÀÎ ¹Îø¼ºÀ» ³ôÀÏ ¼ö ÀÖ¾ú´ø °Ç, AC(Agility Control) ½Ã½ºÅÛ ´öºÐÀ̾ú´Ù. ¸¸¾à ¿£Áö´Ï¾îµéÀÌ ¾î´À ÇÑÂÊ¿¡¸¸ ÁßÁ¡À» µÎ¾ú´õ¶ó¸é, µÎ °¡Áö Ư¡Àº ºÐ¸í Á¶È­¸¦ ÀÌ·çÁö ¸øÇßÀ» °ÍÀÌ´Ù. ±×µéÀº ¾çÂÊ ¸ðµÎ¿¡ µ¿µîÇÑ °¡ÁßÄ¡¸¦ µÎ¾úÀ¸¸ç, ´ºCŬ·¡½ºÀÇ Æí¾ÈÇÑ ÁÖÇà°¨°ú ¿ªµ¿¼ºÀº °íÁý½º·± ¿£Áö´Ï¾îµéÀÇ ³ë·ÂÀÌ ÀÖ¾ú±â¿¡ °¡´ÉÇß´Ù. ´ºCŬ·¡½º°¡ CŬ·¡½ºÀÇ »õ·Î¿î ÁöÆòÀ» ¿­¾ú´Ù°í Æò°¡¹Þ´Â °Íµµ ÀÌ·¯ÇÑ ÀÌÀ¯¶§¹®ÀÌ´Ù.

Â÷ü ¿ª½Ã ÀÌ µÎ °¡Áö Ư¡°ú Á¶È­¸¦ ÀÌ·çµµ·Ï 'È­»ì' ÇüÅÂÀÇ À¯¼±ÇüÀ¸·Î µðÀÚÀεǾú´Ù. ¹ÙÄû ÀÚ±¹À» ³²±âÁö ¾ÊÀ¸¸ç ¿äö ±¸°£µµ ¹Ì²ô·¯Áöµí ºÎµå·´°Ô ³Ñ¾î°¥ ¼ö ÀÖ°í, ƯÈ÷ ¿ïÅüºÒÅüÇÑ ½Ã°ñ±æÀ» ´Þ¸± ¶§µµ ¹Îø¼ºÀº ÀüÇô ¶³¾îÁöÁö ¾Ê´Â´Ù. ´ºCŬ·¡½º´Â ±¸ºÒ±¸ºÒÇÑ »ê¾Ç µµ·Î¿¡¼­ºÎÅÍ ÁúÁÖº»´ÉÀ» ÀÚ±ØÇϴ Ź Æ®ÀÎ ÇÏÀÌ¿þÀÌ¿¡ À̸£±â±îÁö, ´Ù¹æ¸é¿¡¼­ °­µµ ³ôÀº Å×½ºÆ®¸¦ °ÅÃÆ´Ù. ±× ¾î¶² µµ·Î¿¡¼­µµ ÀÚÀ¯ÀÚÀç·Î ¿îÀüÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¿ªµ¿ÀûÀÎ µðÀÚÀÎÀ¸·Î, ¿ì¾ÆÇÔÀ» ÀÒÁö ¾ÊÀº ä ¸Å²ô·¯¿î ÁÖÇàÀÌ °¡´ÉÇÏ´Ù.

ÀÌ Æí¾ÈÇÔ°ú ¹Îø¼ºÀº ¸Þ¸£¼¼µ¥½º-º¥Ã÷¸¸ÀÇ Á¤±³ÇÑ AC ½Ã½ºÅÛÀÌ Àֱ⿡ °¡´ÉÇß´Ù. ´Ù¾çÇÑ ´ïÆÛ¸¦ °®Ãá ¼îÅ©¾÷ ¼Ò¹ö´Â AC½Ã½ºÅÛÀÇ ÇÙ½ÉÀÌ´Ù. ¿ïÅüºÒÅüÇÑ µµ·Î¿¡¼­´Â ºÒÆíÇÑ ½ÂÂ÷°¨°ú ŸÀ̾î Áøµ¿À» ÃÖ¼ÒÈ­ÇØ ¿©À¯·Î¿î Å©·çÁî ½ºÅ¸ÀÏÀÇ ÁÖÇà±â °¡´ÉÇϸç, Äڳʸ¦ µ¹ ¶§´Â ´ºCŬ·¡½º°¡ ÃÖ´ë ´ïÇÎ ÆÄ¿ö ¸ðµå·Î ÀüȯµÇ¾î ¾ÈÁ¤ÀûÀ̸鼭µµ ¿ªµ¿ÀûÀÎ ÁÖÇàÀÌ µ¿½Ã¿¡ ÀÌ·ç¾îÁø´Ù. ¸¶Ä¡ ¿ë¼ööó·³ ź·ÂÀ» ¹ÞµÇ, µµ·Î¿¡ Á¢ÂøÁ¦¸¦ ¹ß¶ó ³õÀº µí Âø ´Þ¶óºÙÀ¸¸é¼­ ¸Å²ô·¯¿î ÁÖÇàÀ» À¯ÁöÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù.

> Part 1    > Part 2