Mercedesmagazine Autumn 2007
 
Excellence
Inspiration
Innovation
Navigation
 
·çÀ̽º ÇØ¹ÐÅϰú Æä¸£³­µµ ¾Ë·Ð¼Ò
TWO OF A KIND
Vodafone McLaren Mercedes Formula One ÆÀÀÌ ½Å¿¹ ·çÀ̽º ÇØ¹ÐÅϰú ¿ùµå èÇǾð Æä¸£³­µµ ¾Ë·Ð¼Ò¸¦ ¿µÀÔÇÑ °¡¿îµ¥, ¹«ÇÑ ÁúÁÖ¸¦ °è¼Ó À̾°¡°í ÀÖ´Ù. °æÀï½Éµµ °­Çϰí Àç´Éµµ ³ÑÄ¡´Â µÎ ÀþÀº µå¶óÀ̹öµéÀÌ ¸¸µé¾î³»´Â µå¸² ÆÀÀÌ °ú¿¬ ¾î¶³Áö »ç¹µ Èï¹ÌÁøÁøÇÑ ±â´ë°¨À» ºÒ·¯ ¸ðÀº´Ù.

Vodafone McLaren Mercedes ¸ðÅͽºÆ÷Ã÷ »ç»ó, ·çÀ̽º ÇØ¹ÐÅÏÀÇ ¿µÀÔÀº ÆÄ°ÝÀûÀ̾ú´Ù. 2ȸ ¿¬¼Ó èÇǾðÀÎ Æä¸£³­µµ ¾Ë·Ð¼Ò¸¦ Á¦1µå¶óÀ̹ö·Î ¿µÀÔÇÑ »óÅ¿¡¼­ ³ª¸ÓÁö ÇÑ ÀÚ¸®¸¦ ³õ°í Ä¡¿­ÇÑ °æÇÕÀÌ ¹ú¾îÁ³´ø ÅͶó ·çŰ ÇØ¹ÐÅÏÀÇ ÁÖÀü ÁøÀÔÀº ÀÇ¿ÜÀÇ ÆÄ°ÝÀ¸·Î ºñÃçÁ³´Ù. ÇÏÁö¸¸ ½ÃÀÛÀÌ ÁÁ¾Æ, ¾Ë·Ð¼Ò¿Í ÇØ¹ÐÅÏÀº µçµçÇÑ ÅõÅé üÁ¦¸¦ À̾ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁµÇ¾ú´Ù. ¾Ë·Ð¼ÒÀÇ ±â´ë°¨°ú Æ÷ºÎ´Â ÄÇ´Ù. "Áö³­ ¸î ³â°£ °¥°í ´Û¾Æ¿Â ±â·®À» ¸¶À½²¯ ¹ßÈÖÇÏ°í ½Í¾î¿ä. ·çÀ̽º´Â ½Å¼±ÇÑ ¾ÆÀ̵ð¾îµéÀ» Á¦°Ô Àü´ÞÇØÁÙ °ÍÀ̰í, ¼­·Î ÀÚ±ØÇÏ°í °Ý·ÁÇϸ鼭 ¿ì¸®°¡ °¡Áø ¸ðµç °É º¸¿©ÁÙ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀ̶ó È®½ÅÇÕ´Ï´Ù!"

¾Ë·Ð¼Ò´Â 25¼¼À̰í ÇØ¹ÐÅÏÀº ÀÌÁ¦ ºÒ°ú 22¼¼´Ù. ÆÀ¿¡ ÀÔ´ÜÇϸ鼭 ÇØ¹ÐÅÏÀº "Æä¸£³­µµ¿Í ÆÀÀ» ÀÌ·é´Ù´Â °Ç, ´ë´ÜÇÑ ÀÚ±ØÀÌÀÚ µ¿±âºÎ¿©°¡ µÉ °Í" ÀÌ¶ó ¸»Çß´Ù. "±×¿¡°Ô¼­ ¹è¿ö¾ß ÇÒ Á¡À» ³ª¿­ÇÏÀÚ¸é ¸ñ·ÏÀÌ Á¤¸» ³¡ÀÌ ¾øÀ» Á¤µµÁÒ. ÇÑÆíÀ¸·Î´Â ¾ðÁ¨°¡ ¹Ýµå½Ã ±×¸¦ À̰ܺ¸¸®¶ó´Â °­ÇÑ °æÀï½Éµµ ÀÛ¿ëÇϰí ÀÖÁö¸¸, °¡´ÉÇÏ¸é ·¹À̽̿¡ °üÇÑ ¸¹Àº °É ÇϷ绡¸® Å͵æÇÏ°í ½Í¾î¿ä." Àþ°í ÆÐ±â¸¸¸¸ÇÑ ¿µ±¹ »ç³ªÀÌ ÇØ¹ÐÅÏÀº ¿ÃÇØ F1 ͏°´õ¿¡¼­ 7°³ÀÇ ¼­Å¶À» ÁúÁÖÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ±×´Â ¸á¹ö¸¥¿¡¼­ ¿­¸° È£ÁÖ ±×¶ûÇÁ¸® ´ëȸ¿¡¼­ ´É·ÂÀ» ÀÔÁõÇß°í, ¾Ë·Ð¼Ò°ú ÇÔ²² MP4-22 ½Ç¹ö¾Ö·Î ¾Õ¿¡¼­ Ư´ë »çÀÌÁîÀÇ ¼¤ÆäÀÎÀ» ÁÖ°í¹ÞÀ¸¸ç °æÀï½ÉÀ» ´ÙÁ³´Ù. ¼­·Î¸¦ ²¸¾ÈÀ¸¸é¼­, ±×µéÀº ÆÀ¿öÅ©¸¦ ´ÙÁ³°í ¾ÕÀ¸·ÎÀÇ ÆÄÀÌÆÃ°ú ¼º°øÀ» ±â¿øÇß´Ù. »õ·Î¿î ÆÀ, »õ·Î¿î Â÷ ±×¸®°í »õ ½ÃÁðÀÌ ¸· ½ÃÀ۵ǷÁ´Â ¼ø°£À̾ú´Ù. ½´ÆÛ·çŰ·Î Æò°¡¹Þ´Â ÇØ¹ÐÅϰú 2¿¬½ÂÀÇ ³ë·ÃÇÑ ¾Ë·Ð¼Ò´Â »õ º¸±ÝÀÚ¸®¿¡¼­ F1ÀÇ Ä¿Æ°À» Èû²¯ µé¾î¿Ã·È´Ù.

¸Æ¶ó·» ±×·ìÀÇ CEOÀÌÀÚ È¸ÀåÀÎ ·Ð µ¥´Ï½º ¿ª½Ã "¸ðµÎ°¡ Çù·ÂÇØ ÁÁÀº ÆÀÀ» ¸¸µé¾î°¥ °Í" À̶ó¸ç ±â´ë¸¦ ³»ºñÃÆ´Ù. ¸Þ¸£¼¼µ¥½º-º¥Ã÷ ¸ðÅͽºÆ÷Ã÷ÀÇ ³ëº£¸£Æ® ÇÏ¿ì±× ºÎȸÀå ¶ÇÇÑ, ½ÃÁðÀÇ ¼º°øÀûÀÎ Ãâ¹ß¿¡ ´ëÇØ ¸¸Á·½º·¯¿öÇß´Ù. "¿ì¸®°¡ ÀÌ·ï³½ °ÍµéÀÌ Á¤¸» ÀÚ¶û½º·´½À´Ï´Ù. ¸Æ¶ó·» ÆÀÀº ¾Æ¸¶µµ ±â¼úÀûÀÎ ¹®Á¦·Î ÀüÇô °í¹ÎÇÏÁö ¾Ê´Â À¯ÀÏÇÑ ÆÀÀÏ °Ì´Ï´Ù!"

µÎ µå¶óÀ̹öÀÇ ¿ª·®À¸·Î ¹Ì·ïº¸°Ç´ë, À̵éÀÌ ¸Æ¶ó·»ÆÀÀÇ µå¸² ƼÄÏÀ̶ó´Â »ç½Ç¿¡´Â ÀǽÉÀÇ ¿©Áö°¡ ¾ø´Ù. ¾Ë·Ð¼Ò´Â ÇØ¹ÐÅÏÀ» µÎ°í "Àþ°í Àç´É ³ÑÄ¡¸ç ´ë´ÜÈ÷ ¿­Á¤Àû" À̶ó°í Æò°¡ÇÑ´Ù. "ºÒ°ú 22¼¼ÀÇ ³ªÀÌ·Î ¸Æ¶ó·» ¸Þ¸£¼¼µ¥½º¿Í °°Àº ÃÖ°í ÆÀÀÇ F1 µå¶óÀ̹ö°¡ µÇ´Ù´Ï, ±×°Í¸¸À¸·Îµµ ´ë´ÜÇÑ ±âȸÁÒ. Èû°ú ¿­Á¤À» ´ÙÇÑ´Ù¸é, ÆÀÀ» À§ÇÑ ÃÖ°íÀÇ È°·Â¼Ò°¡ µÇ¾îÁÙ °Ì´Ï´Ù." »ç½Ç ·çÀ̽º ÇØ¹ÐÅÏÀº ´ë´ãÇÏ°í ¼º½ÇÇÏ´Ù. 10¼¼ ¶§¿¡ <¿ÀÅ佺Æ÷Ã÷> Áö°¡ ÁÖ°üÇÏ´Â ¸ðÅͽºÆ÷Ã÷ ÃàÁ¦¿¡¼­ ·Ð µ¥´Ï½º·ÎºÎÅÍ »óÀ» ¹ÞÀº Àûµµ Àִµ¥, ±×´Â µ¥´Ï½º¿¡°Ô ÀÚ½ÅÀ» ¼Ò°³Çϸ鼭 "¾ðÁ¨°¡ Æ÷¹Ä·¯¿ø ÆÀ¿¡¼­ ¿ùµå èÇǾðÀÌ µÇ°í ½Í´Ù." ´Â ´ç´çÇÑ Æ÷ºÎ¸¦ ¹àÇû´Ù°í ÇÑ´Ù.

ÇØ¹ÐÅÏÀÇ ÀÌ·± ´çÂù ¸ð½ÀÀº µ¥´Ï½º¿¡°Ô ±íÀº ÀλóÀ» ½É¾îÁÖ¾ú°í ±×´Â īƮ èÇǾ𽱿¡¼­ ¿ì½ÂÀ» ÇÒ °æ¿ì ã¾Æ¿À¶ó°í È­´äÇß´Ù. ±×¸®°í ¾ó¸¶ ÈÄ, ÇØ¹ÐÅÏÀº µ¥´Ï½º¿¡°Ô ÀüÈ­Çß´Ù. "Àú, ºê¸®Æ¼½Ã ÁִϾî īƮ èÇǾðÀÌ µÇ¾ú¾î¿ä!" ÇØ¹ÐÅÏÀº F1 ÆÀÀÇ ¼öÀåÀÎ ±×°¡ ¿ôÀ¸¸é¼­ °è¾à¼­¸¦ °Ç³×ÁÖ´ø ¶§¸¦ »ý»ýÇÏ°Ô ±â¾ïÇÑ´Ù. ±× ÇÑÅëÀÇ ÀüÈ­ÀÌÈÄ µ¥´Ï½º¿Í F1 ÆÄÆ®³ÊÀÎ ¸Þ¸£¼¼µ¥½º´Â ÀÌ ½Å¿¹ ·¹ÀÌ½Ì µå¶óÀ̹ö¸¦ ÀüÆøÀûÀ¸·Î Áö¿øÇØÁÖ¾ú´Ù. µ¥´Ï½º´Â "1998³âºÎÅÍ ·çÀ̽º´Â ¿ì¸® ÆÀÀÇ Àå±âÀûÀÎ ¿µÀÔ °èȹ¿¡ Æ÷ÇԵŠÀÖ¾ú´Ù." ¸ç "ÀÌÁ¦¾ß ºñ·Î¼Ò ·çÀ̽ºÀÇ ²ÞÀÌ ½ÇÇöµÈ °Í" À̶ó°í ¸»Çß´Ù. »ç½Ç ¾î´À ´©±¸¶óµµ ¸Æ¶ó·» ¸Þ¸£¼¼µ¥½º ÆÀ¿¡¼­ ÇØ¹ÐÅϰú ¾Ë·Ð¼Ò°¡ ¿¡À̽º¶ó´Â µ¥ ÀÌÀǸ¦ Á¦±âÇÏÁø ¾ÊÀ» °ÍÀÌ´Ù. ÇÏ¿ì±×¿Í µ¥´Ï½º ±×¸®°í ¼ö¸¹Àº ±âŸ F1 ·¹ÀÌ½Ì Àü¹®°¡µé ¿ª½Ã ÀÌ °°Àº Àü¸¸¤·¿¡ µ¿ÀÇÇÑ´Ù. ÇØ¹ÐÅÏÀº "°¡Àå Å« Ãæ°ÝÀº ¾Æ¸¶ Áö±Ý²¯ °æÇèÇÏÁö ¸øÇß´ø ¶ß°Å¿î °ü½É" À̶ó Åоî³õ´Â´Ù. "¸Æ¶ó·» ¸Þ¸£¼¼µ¥½º ÆÀÀÌ Á¦°Ô ±×µéÀÇ ·¹ÀÌ½Ì Ä«¸¦ ¸ô ±âȸ¸¦ ÁØ ´öºÐÀÌÁÒ."

ÇØ¹ÐÅÏ¿¡°Ô F1 ¿ùµå èÇǾðÀÎ ¾Ë·Ð¼Ò´Â "Á¸°æÀÇ ´ë»óÀÌÀÚ ²÷ÀÓ¾øÀÌ ¿µ°¨À» ÁÖ´Â µå¶óÀ̹ö" ´Ù. "·¹À̽̿¡ ´ëÇÑ µµÀüÁ¤½ÅÀÌ ¹è°¡ µÅ¿ä. Æä¸£³­µµ¸¦ Á¸°æÇÏ´Â µ¿½Ã¿¡, ¿ì½Â¿¡ ´ëÇÑ °æÀï½Éµµ Å©Áö¿ä." Æ÷¹Ä·¯¿øÀÇ ÀÌ ½ÅÂü µå¶óÀ̹ö´Â "ÀÌÀü ÆÀ¸ÞÀÌÆ®°£ÀÇ °æÀïÀÌ ¾ó¸¶³ª Ä¡¿­Çß´ÂÁö" ¿¡ ´ëÇØ Àá½Ã ¾ð±ÞÇÑ ÈÄ "»õ·Î¿î ȯ°æ¿¡¼­ »õ·Î¿î ¹ë·±½º¸¦ ãÀ¸·Á ³ë·ÂÁß¿¡ ÀÖ´Ù." °í Åоî³õ´Â´Ù. ±âŸ ¿¬ÁÖ°¡ Ãë¹ÌÀ̸ç ÈüÇÕ, ÆãŰ, ÇϿ콺 ¹ÂÁ÷ µîÀ» ÁÁ¾ÆÇÏ´Â µî ÇØ¹ÐÅÏÀÇ Æò¼Ò ¸ð½ÀÀº ±×¸® ƯÀÌÇÒ °Ç ¾ø´Ù. ÇÏÁö¸¸ ½ºÆ÷Ã÷¿¡ °üÇÑ ÇÑ ¿ùµå èÇǾðÀÌ µÇ·Á´Â ¿­Á¤°ú °íÁýÀÌ ´ë´ÜÇѵ¥, ±× ²ÞÀÌ ±×¸® ¸ÖÁö ¾ÊÀº °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ.

ÇØ¹ÐÅÏ¿¡°Ô ¿ùµå èÇǾðÀ̶ó´Â ¸®¾ó¸®Æ¼´Â ¹Ù·Î ¾Ë·Ð¼Ò´Ù. ½ºÆäÀÎ Ãâ½ÅÀÇ Æä¸£³­µµ ¾Ë·Î¼Ò´Â ÀÌ¹Ì Ã¨ÇǾð½±À» °Å¸ÓÁã¾úÀ¸¸ç, ´õ¿íÀÌ ÇÑ ¹øµµ ¾Æ´Ï°í µÎ ¹ø¾¿À̳ª ÃÖ°íÀÇ ÀÚ¸®¿¡ ¿Ã¶ú´Ù. ¸Æ¶ó·» ¸Þ¸£¼¼µ¥½º ÃøÀº À̵éÀÇ ¼­·Î¿¡ ´ëÇÑ µ¿·áÀǽÄÀÌ ¶§·Î´Â 'Á¸Áß' À¸·Î ¶Ç ¶§·Î´Â '°Ç°­ÇÑ ¶óÀ̹ú ÀǽÄ' À¸·Î ÀÛ¿ëÇϱ⸦ ±â´ëÇϰí ÀÖ´Ù. ±×¸®°í ±×¶ûÇÁ¸®¸¦ ÇâÇÑ ¿­Á¤ÀÌ ¸Æ¶ó·»¿¡°Ô ÃÖ°íÀÇ ¼º°ú¸¦ ¿Ã·ÁÁÙ °ÍÀ¸·Î ¹Ï¾î ÀǽÉÄ¡ ¾Ê´Â´Ù.

"Àü Æ÷¹Ä·¯¿øÀ» ÅëÇØ ²ÞÀ» ²Ù¾î ¿Ô½À´Ï´Ù. ±× ²ÞÀÌ Çö½ÇÀÌ µÇ±â±îÁö. ¸ÅÀϸÅÀÏ ½ºÆ÷Ã÷ÀÇ ¸ðµç °É Áñ±â¸é¼­ ÃÖ¼±À» ´ÙÇÏ°í ½Í½À´Ï´Ù." ¾Ë·Ð¼ÒÀÇ ¸»ÀÌ´Ù. ÀÌ F1 ¿ùµå èÇǾðÀº ½ºÆäÀÎÀÇ ¿Àºñ¿¡µµ¿¡¼­ žÁö¸¸ ÇöÀç´Â ½ºÀ§½º¿Í ¿µ±¹À» ¿À°¡¸é¼­ Ȱµ¿ ÁßÀε¥, °í±¹¿¡¼­ÀÇ ÀαⰡ ´ë´ÜÇØ¼­ ½ºÆäÀÎ ¿ÕÁ·À» ´É°¡ÇÒ Á¤µµ´Ù. ¾Ë·Ð¼ÒÀÇ »õ·Î¿î ²ÞÀº Áö³­ÇØ ¸Æ¶ó·» ¸Þ¸£¼¼µ¥½º ÆÀ¿¡ µÕÁö¸¦ Ʋ¸é¼­ ¶Ç ´Ù¸¥ Çö½ÇÀÌ µÇ¾ú´Ù. ±×´Â ÇØ¹ÐÅϰú ÆÄÆ®³Ê¸¦ ÀÌ·ç¸é¼­ 'ÇÁ·ÎÆä¼Å³Î ·¹À̽Ì' ÀÇ Áø¼ö¸¦ º¸¿©ÁÖ°í ½Í¾îÇÑ´Ù. ¾Ë·Ð¼ÒÀÇ °æ¿ì¿¡µµ 'Ä§ÂøÇϸ鼭µµ ÇÁ·ÎÆä¼Å³ÎÇÑ Åµµ' °¡ ±× ¼º°ø¿äÀÎÀ¸·Î ÀÛ¿ëÇÑ´Ù°í º¼ ¼ö Àִµ¥, µÎ µå¶óÀ̹ö ¸ðµÎ ¾ÆÁÖ ¾î¸± ÀûºÎÅÍ Å¸°í³­ °¨°¢À» Ű¿ö¿Â ÅͶó 'Á¦2ÀÇ ½´¸¶Çã' ¸¦ ²Þ²Ù±â¿¡ ¼Õ»öÀÌ ¾ø´Ù.

¾Ë·Ð¼Ò ¿ª½Ã Áö±ÝÀÇ ÀÚ¸®°¡ ÀÖ±â±îÁö ºÎ¸ðÀÇ Ã¶ÀúÇÑ ±³À°¹æ½ÄÀÌ ±â¿©ÇÑ ¹Ù°¡ Å©´Ù. »ç±Ù»ç±ÙÇÑ ½ºÆäÀΠû³âÀº "¾Æ¹öÁö·ÎºÎÅÍ °ÅÀÇ ¸ðµç °É ¹è¿ü´Ù" °í ¸»ÇÑ´Ù. "¾Æ¹öÁø ´Ù¸¥ ±× ´©±¸º¸´Ùµµ Á¦ Àλý¿¡ Ä¿´Ù¶õ ¿µÇâÀ» ÁֽŠºÐÀÌÁÒ. °¡Á·µéÀÇ ÀüÆøÀûÀÎ Áö¿øÀÌ ¾ø¾ú´õ¶ó¸é, ¾Æ¸¶µµ Áö±ÝÀÇ ¼º°øÀº ¾ø¾úÀ» °ÍÀ̶ó »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. " ¾Ë·Ð¼ÒÀÇ ºÎ¸ð´Â ¾î¸± ÀûºÎÅÍ ¿ªÇÒ ºÐ´ãÀ» ÇØ ¾ÆµéÀ» µÞ¹Ù¶óÁöÇØ¿ÔÀ¸¸ç, ´Ã ¼öÀÔÀÇ ÀÏÁ¤ ºñÀ²À» Âɰ³ īƮ ·¹ÀÌ½Ì ºñ¿ëÀ¸·Î Ãæ´çÇϰï Çß´Ù. "ºÎ¸ð´Ô¿¡°Ô º¸´äÇÏ´Â À¯ÀÏÇÑ ¹æ¹ýÀº ·¹À̽̿¡¼­ ½Â¸®ÇÏ´Â °ÍÀÌÁÒ. ȯÇÏ°Ô ¿ô´Â ¾Æ¹öÁöÀÇ ¾ó±¼, ±×°Ô ÀúÇÑÅ×´Â °¡Àå Å« ¼±¹°ÀÌÀÚ º¸¶÷ÀÌÁÒ." ·çÀ̽º ÇØ¹ÐÅÏ ¿ª½Ã, Áö³­¹ø ¸á¹ö¸¥ ´ëȸÀÇ °á½Â¼±À» Åë°úÇϸ鼭 ¾Æ¹öÁö ¾È¼Ò´Ï·ÎºÎÅÍ Æ¯º°ÇÑ ¼±¹°À» ¹Þ¾Ò´Ù. ¾È¼Ò´Ï ÇØ¹ÐÅÏÀº ¾ÆµéÀ» ²¸¾ÈÀ¸¸é¼­ ±× ¹÷Âù °¨°Ý¶§¹®¿¡ ¼ø°£ÀûÀ¸·Î ÇÒ ¸»À» ÀÒ¾ú´Ù. "´õ ÀÌ»ó ¹«½¼ ¸»ÀÌ ÇÊ¿äÇϰڽÀ´Ï±î?"