Mercedesmagazine Autumn 2007
 
Excellence
Inspiration
Innovation
Navigation
 
ÇÏ¿ÍÀÌÀÇ ¼û°ÜÁø º¸¼®, ¸¶¿ìÀÌ ¼¶
BEHIND THE WAVES
¸¶¿ìÀ̼¶À» ŽÇèÇÏ´Ùº¸¸é ¿©·¯°¡Áö ´Ù¾çÇÑ ¿ä¼Òµé°ú ¸¶ÁÖÄ¡°Ô µÈ´Ù. ¹Ù¶÷°ú ¹°°ú ¿Â°® ÇüÅÂÀÇ °æÀ̷οî È­»êµé, ¸¶¿ìÀÌ´Â ÇÏ¿ÍÀÌ ±ºµµÀÇ ¼û°ÜÁø º¸¼® °°Àº °÷ÀÌ´Ù. ¹æ¹® ½Ã±â¸¸ ¸Â´Â´Ù¸é, ¼öõ³â°£ À̰÷¿¡¼­ »ì¾Æ¿Â ½Åºñ½º·¯¿î °í·¡µéÀ» ¾ÆÁÖ °¡±îÀÌ¿¡¼­ º¼ ¼ö ÀÖ´Ù.

"¶ó¿Í!" ŰÀâÀÌ °Ô¸®°¡ ÀÌ·¸°Ô ¿ÜÄ¡ÀÚ ¿ì¸° ³ëÁ£±â¸¦ ¸ØÃß¾ú´Ù. '¶ó¿Í' ´Â ÇÏ¿ÍÀÌ ¸»·Î '±×¸¸Çϸé ÃæºÐÇÏ´Ù' ȤÀº '¸ØÃß¶ó' ´Â ÀǹÌ. ¸¼°í È­»çÇÑ ¾ÆÄ§ÇÞ»ì°ú ÆòÈ­·Î¿î °í¿äÇÔÀÌ °¨µµ´Â °¡¿îµ¥, ¿ì¸®°¡ ź ¾Æ¿ìÆ®¸®Ä¿ Ä«´©´Â ¹Ù´Ù ÇÑ °¡¿îµ¥¿¡ ¼Ò¸®¾øÀÌ ¶° ÀÖ¾ú´Ù. Çѵ¿¾È ħ¹¬ÀÌ Èê·¶´Ù. °©ÀÚ±â '½²' ÇÏ´Â ¼Ò¸®¿Í ÇÔ²² ¹°ÁÙ¸®°¡ ÇÏ´ÃÀ» ÇâÇØ Ä¡¼Ú´õ´Ï, °Å´ëÇÑ »ý¹°Ã¼ÀÇ µîÀÌ ¼ö¸é À§·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. ÆÄµµ¸¦ ¶§¸®´Â °í·¡ÀÇ ²¿¸® ¼Ò¸®°¡ ¾ó¾óÇÏ°Ô ¿ï·ÁÆÛÁöÀÚ, ³ªµµ ¸ð¸£°Ô ȯȣ¼ºÀÌ ÅÍÁ®³ª¿Ô´Ù. Ä«´© ¾È¿¡¼­ ±×°Íµµ ÀÌ·¸°Ô ¾ÆÁÖ °¡±îÀÌ¿¡¼­ °í·¡¸¦ º¼ ¼ö ÀÖ´Ù´Ï ¾î´À ´©±ºµé ź¼ºÀ» Áö¸£Áö ¾Ê°Ú´Â°¡.

¾à 15¹ÌÅÍ ±æÀÌ¿¡ 40ÅæÀº ³ª°¨Á÷ÇÑ Èæµî°í·¡´Â ¼¼´ë¸¦ À̾¸ç ¼öõ ³â°£ À̰÷¿¡¼­ »ì¾Æ¿Ô´Âµ¥, Ű÷ÀûºÎÅÍ ÀÍÇô ¿Â ¾ÆÁÖ ÀÚ¿¬½º·¯¿î ¸öÁþÀ¸·Î ±×·¸°Ô ¿ì¸® °çÀ¸·Î ´Ù°¡¿Ô´Ù. 10¹ÌÅÍ ³²ÁþÇÑ »õ³¢ °í·¡°¡ ¾î¹Ì °ç¿¡¼­´Â ¾ÆÁÖ À۾ƺ¸¿´´Ù. °« ž Èæµî°í·¡Á¶Â÷µµ 3¹ÌÅÍ¿¡ ¸ö¹«°Ô 1ÅæÀ̶ó°í ÇÏÁö¸¸, ¾î¹Ì¿¡ ºñÇϸé Á¤¸» ³­ÀïÀÌó·³ ¿Ö¼ÒÇØº¸¿´´Ù.

"Çê!È£!" °Ô¸®ÀÇ Áö½Ã¿¡ µû¶ó ³ë¸¦ ¹Ý´ëÂÊÀ¸·Î µ¹·Á, Á¶±Ý¾¿ ¾ÕÀ¸·Î ³ª¾Æ°¡´Ù°¡ ¸ØÃè´Ù. ¸ðµÎµé ¼­µÎ¸£Áö ¾Ê°í ¿©À¯·Î¿ü´Ù. "¾ÆÁÖ ÈǸ¢Çß¾î¿ä. ÆÀ¿öÅ©°¡ ¹«¾ùÀÎÁö ´Ùµé Àß º¸¿©ÁÖ¾ú¾î¿ä!" ³ª ÀÚ½ÅÀ» Àؾî¹ö¸° ä ¸®µë¿¡ µû¶ó È£ÈíÇÏ´Â °Í. Àá½Ã³ª¸¶ ÈìÃëÇØ ÀÖ¾ú´ø ÀÌ °¨Á¤ ´öºÐ¿¡ ¸¶Ä¡ ¼öõ ³âºÎÅÍ À̰÷¿¡ »ì¾Æ¿Ô´ø ³²ÅÂÆò¾ç ¿øÁֹεéÀÇ ¸®µëÀ» ±×´ë·Î Ÿ´Â °Í °°Àº »ÑµíÇÔ¸¶Àú ´À²¸Á³´Ù. ¼¶°ú ¼¶µéÀÌ Á¡Á¡ÀÌ À̾îÁö´Â ÀÌ ÇÏ¿ÍÀÌ ±ºµµ¿¡¼­ ¸»ÀÌ´Ù.

¸¶¿ìÀÌ ¼¶Àº ±× ¾îµð¸¦ µÑ·¯º¸´õ¶óµµ °Å´ëÇÑ Á¤¿øÀÌ´Ù. ÆÄÀξÖÇà ³óÀå¿¡¼­ºÎÅÍ ÇÏ¿ÍÀÌÀÇ Ä«¿ìº¸À̵éÀÌ ¾ç¶¼¸¦ ¸ð´Â ¸ñÀå±îÁö. ¾î´À ÇÑ °÷ ½Ã¼±À» ¶¿ ¼ö ¾ø´Â ¸ÅȤÀûÀΠdz°æÀÌ´Ù. ¸¶¿ìÀ̸¦ °æÇèÇÑ´Ù´Â °ÍÀº À̰÷ÀÇ ´Ù¾çÇÑ ¿ä¼Òµé°ú ¸Â´Ú¶ß¸°´Ù´Â °ÍÀ» ÀǹÌÇÑ´Ù. ¹Ù¶÷°ú ÆÄµµ ±×¸®°í ¼Ò±Ý±â¸¦ °¡µæ ¸Ó±ÝÀº ¹Ù´Ù³»À½ÀÌ »´À» ½ºÄ¡¸é ºñ·Î¼Ò ÀÌ °÷¿¡ µµÂøÇß´Ù´Â ½Ç°¨ÀÌ ³­´Ù. Ä«´© Á£±â, ½º³ëŬ¸µ, ¼ö¿µ µîÀº ³²ÅÂÆò¾çÀÇ µ¶Æ¯ÇÑ ¸Å·Â¿¡ Èì»¶ ºüÁ®µé°Ô ¸¸µç´Ù. ¸¶¿ìÀÌÀÇ ¸ðµç °ÍÀº ¹Ù´Ù¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î µ¹¾Æ°¡´Âµ¥, ¹° ÀÚü°¡ ÇÏ¿ÍÀÌ ¿øÁֹο¡°Ô´Â ½Å¼ºÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ¾Æ¿ìÆ®¸®°Å Ä«´©°¡ ÁÖ¿ä ¿î¼Û¼ö´ÜÀÌ µÇ´Â °Íµµ, ¶Ç ÇÏ¿ÍÀ̾𠷹ÀÌ(²É¸ñ°ÉÀÌ È­È¯)¿Í ÈǶóÃã µîÀÇ ¹®È­°¡ ÀüÆÄµÇ´Â °Íµµ ¸ðµÎ ÀÌ ¹Ù´Ù¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î ÀÌ·ç¾îÁø´Ù.

Çб³¿¡¼­´Â ¾ÆÀ̵鿡°Ô ÇÏ¿ÍÀÌ ¸»À» °¡¸£Ä¡°í °ÇÃà ȸ»çµéÀº ÀüÅë À¯¹°°ú À¯Àû ±×¸®°í ¹«´ý µîÀ» ÈѼսÃŰÁö ¾Ê°í °Ç¹°À» Áþ´Â´Ù. ³¸¼± À̹æÀÎÁ¶Â÷µµ À̵éÀÇ ³ó¾÷, ÀÇÇÐ, °ø¿¹Ç°, ¾ð¾î, À½¾Ç µî¿¡ ±íÀº °ü½ÉÀ» °¡Áú Á¤µµ·Î À̰÷ÀÇ ¹®È­´Â µ¶Æ¯ÇÔ°ú dzºÎÇÔÀ¸·Î ³ÑÃij­´Ù. ÇÏ¿ÍÀÌ ±ºµµ´Â °¢ ¼¶µéÀÌ ºÐ¸®µÈ ÇüÅ·ΠÀ̰÷ Àú°÷¿¡ Èð¾îÁ® ÀÖ´Ù. ¹Ì±¹ÀÇ 50¹øÂ° ÁÖÀÎ À̰÷¿¡´Â ÆÐ½ºÆ®ÇªÆ® °¡°Ô¿Í ¼îÇθôµéµµ ÁñºñÇÏÁö¸¸, ±æ ¸ðÅüÀ̸¦ µ¹¸é ¶Ç ´Ù¸¥ ´ëÀÚ¿¬ÀÌ ´«¾Õ¿¡ ÆîÃÄÁø´Ù. ¹Ù´ÙÀÇ Áß¾ÓÀ» ±â±â¹¦¹¦ÇÏ°Ô Àå½ÄÇÑ ¿ë¾Ï¹ÙÀ§¿Í È­»êµé, ¾î¶² È­»êÀº ¹«·Á 80ų·Î¹ÌÅÍ¿¡ °ÉÃÄ »¸¾îÀÖ´Ù°í ÇÑ´Ù.

´Ùä·Î¿î dz°æÀ̾߸»·Î ¸¶¿ìÀÌ ¼¶ÀÇ ÁøÁ¤ÇÑ ¸Å·ÂÀÌ´Ù. ¼¶ÀÇ µ¿ºÎ Áö¿ªÀÎ Á¶¿ëÇÏ°í ¿Üµý ¸¶À» Çϳª´Â ÀÛ°í °ËÀº ¿ë¾Ï¼®µéÀÌ Ç³ºÎÇϸç, °£°£ÀÌ ºñ°¡ ³»¸®´Â dz°æÀÌ ÇÏ¿ÍÀÌÀÇ Å°÷Àû ¸ð½ÀÀ» ±×´ë·Î °£Á÷Çϰí ÀÖ´Ù. ÀÛÀº ÆøÆ÷µéÀÌ Èê·¯³»¸®´Ù°¡ °©ÀÛ½º·´°Ô ³¶¶°·¯Áö ÆøÆ÷·Î À̾îÁö´Â °Í ¶ÇÇÑ Àý°æÀÌ´Ù. ¸¶Ä«¿Í¿À´Â ¸ñÃÊÁö¿Í Ç÷£Å×ÀÌ¼Ç ³óÀåÀ¸·Î À¯¸íÇÑ °÷À¸·Î È­»ê°ú ¾Æ¸§´Ù¿î ¸ñÁ¶ °ÇÃà, ¾Æ±âÀÚ±âÇÑ Ä«Æä¿Í °¶·¯¸® ±×¸®°í À¯±â³ó ¼óµéÀÌ ¸ð¿© ÀÖ´Ù.

Ä«ÇÏÄð·Î¾Æ ¸¶À»¿¡¼± Ä÷¯Ç®ÇÑ Áýµé, ¾ßÀÚ¼ö, ³ª¹«·Î ¸¸µç ±³È¸ µéÀÌ ÀλóÀûÀÎ Á¶È­¸¦ ÀÌ·é´Ù. Á» ´õ ¾ÈÂÊ ÈĹÌÁø °÷À¸·Î µé¾î°¡¸é 'µ¶ÀÏÀÎ Á¸ÀÇ Áý' ÀÌ Àִµ¥ Ŭ¶ó¿ì½º º» ºñÅÙº£¸£Å©¶ó´Â µ¶ÀÏÀÎÀÌ »ç´Â °÷ÀÌ´Ù. 73¼¼ÀÇ Á¸Àº ¸ðÇè°¡·Î, ¸¶¿ìÀÌ¿¡¼­¸¸ 40¿© ³âÀ» »ì¾Ò´Ù°í ÇÑ´Ù. ŰÀâÀÌÀÌÀÚ µ£ »ç³É²ÛÀ¸·Îµµ ÀÏÇß´ø ±×ÀÇ ¸ñ¿¡´Â °í·¡ Ä¡¾Æ·Î ¸¸µç ¸ñ°ÉÀ̰¡ °É·Á ÀÖ´Ù. Àè ·±´øÀ¸·ÎºÎÅÍ ¿µ°¨À» ¾ò¾î ÇÏ¿ÍÀÌ¿¡ ¸Å·áµÇ¾ú´Ù´Â ±×ÀÇ Ã¥Àå¿¡´Â ÀèÀÇ Ã¥°ú ÀÚ¼­ÀüµéÀÌ ²ÈÇô ÀÖ´Ù.

±×´Â "È­»êÀ» Çѹø µÑ·¯º¸°Ú³Ä" ¸ç "È­»ê ºÐÈ­±¸ÂÊ¿¡´Â ÇÏ¿ÍÀÌ´Ù¿î Á¤Ãë°¡ °í½º¶õÈ÷ ³²¾ÆÀÖ´Ù." °í ¸»ÇÑ´Ù. ¿äÁò¿£ ÇÒ·¹¾ÆÄ®¶ó ±¹¸³°ø¿øÀÇ Á¤»ó±îÁö ÇÏÀÌÅ·À» ÇÏ´Â »ç¶÷µéÀÌ µå¹°¾îÁ³Áö¸¸, ¿ì¸° ¿ë°¨ÇϰԵµ ÀåÀå 3½Ã°£ ÀÌ»óÀÇ µî¹ÝÀ» °¨ÇàÇϱâ·Î Çß´Ù. À̱¹ÀûÀÎ »õµé°ú ¾ÆÈ÷³ªÈ÷³ª¶ó ºÒ¸®´Â ½Åºñ·Î¿î Àº°ËÃÊ ±×¸®°í ¹ÙÀ§¿Í ±¸¸§µé... °£È¤ °¡¶ûºñ¸¦ µ¿¹ÝÇÑ ±¸¸§ÀÌ ÇØ¸¦ °¡¸®±âµµ ÇßÁö¸¸, Á¡Á¡ ³ôÀº °÷À¸·Î ¿Ã¶ó°¥¼ö·Ï dz°æÀº ±ØÀûÀÎ º¯È­¸¦ °ÅµìÇß´Ù. Ä£¼÷ÇÑ È¯°æÀÌ °©Àڱ⠹ٲî¸é¼­ 'Çö½Ç' ÀÌ 'Ãß»óÈ­' °¡ µÇ¾î¹ö¸®´Â ¼ø°£, ÇÒ·¹¾ÆÄ®¶ó È­»êÀº ±Øµµ·Î ÃÊÇö½ÇÀûÀÎ ´À³¦À¸·Î ´Ù°¡¿Ô´Ù. ¼ø½Ä°£¿¡ ¸¶Ä¡ ¸¶Å© ·Î½ºÄÚ³ª ÇÁ·©Å© ½ºÅÚ¶óÀÇ ±×¸² ¼ÓÀ¸·Î °É¾îµé¾î°£ µíÇÑ ´À³¦ÀÌ´Ù.

SF¿µÈ­¿¡ ³ª¿ÈÁ÷ÇÑ ±× dz°æÀ» µÚ·Î ÇÑ Ã¤ ÇÏ»êÇÏ´Â ±æÀº ±â»óº¯È­ Å¿¿¡ ´Ù¼Ò ¾îµÎÄÄÄÄÇß´Ù. ÇÏÁö¸¸ ´Ù½Ã ½Ì±×·¯¿î Ãʸñ°ú È­»çÇÑ ²ÉµéÀ» Á¢ÇÒ ¹«·Æ, °©ÀÚ±â ÇÞºµÀÌ ½ñ¾ÆÁö¸é¼­ ¹àÀº Àϱ¤ÀÌ Àå¾öÇÑ ³¶¶°·¯Áö¸¦ ºñÃ߱⠽ÃÀÛÇÑ´Ù. µÎ ½Ã°£ ÈÄ ³ª´Â ´Ù½Ã ¹Ù´Ù¿¡ ¾É¾Æ ÀÖ¾ú´Ù. ¹Ý¦ÀÌ´Â Àº¹°°á·Î ÀÏ··ÀÌ´Â ¹Ù´Ù, ¼­ÆÛµéÀÌ ¿ì¾ÆÇÑ ¶óÀÎÀ» ±×¸®¸é¼­ ÆÄµµ¸¦ °¡¸£°í ÀÖ´Â »çÀÌ, Çѹø ´õ Ä«´©¸¦ ºô¸®°í ½ÍÀº »ý°¢ÀÌ °£ÀýÇØÁ³´Ù. ³ë¸¦ Àú¾î Àú Ǫ¸¥ ¹Ù´Ù¸¦ ÇâÇØ ³ª¾Æ°¡¼­´Â ±× °÷¿¡¼­ Èæµî°í·¡ÀÇ ¼Ò¸®¸¦ µéÀ¸¸é¼­ ±× Àå¾öÇÑ Ç³±¤À» ÇÑ ¹ø ´õ °æÇèÇØ º¸°í ½Í´Ù.